Re: lug-bg: The Cathedral and The Bazaar i Linux spisanieto
- Subject: Re: lug-bg: The Cathedral and The Bazaar i Linux spisanieto
- From: sn@xxxxxxxxx (Svetoslav Nikolov)
- Date: Mon, 8 Jan 2001 13:23:05 +0100
Tova mi napomni edint primer. "Iojeni Grande"
(ne znam kak se pishe na frenski) v purviat prevod e prevedena
kato "Evgenia Grande".
Dobre pne che ne e bilo "Evgenia Velichkova".
V tozi sluchai vaprosat e fonetichnoto saotvetstvie. Dali
'o'-to ostava 'o' ili se zamestva sas saotvetnata
transcribcia. Az lichno sam da se zamesti sas zvuka.
On Monday 08 January 2001 12:27, Ognyan Nikolov wrote:
> Boris Jordanov wrote:
> > On Thu, Jan 04, 2001 at 11:54:34PM +0200, Kaloian Doganov wrote:
> >> À ñåãà êîíêóðñ -- êàê òðåáå äà ñå ïðåâåäå "Silicon Graphics"?
> >
> > Ne trjabva da se prevezda, vse edno, che e ime na chovek.
>
> be che ne trqbwa ne trqbwa ama e weselo :PP komputar marka "siliciewa
> grafika"
> zwuchi kato dywka "Ideal" ili shokolad "kuma lisa" :PP
> rgrds
>
> > ==================================================================
> > A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> > Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
> > http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> > Zagora
>
> ==================================================================
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
--
=====================================================
Svetoslav Nikolov
Dept. of Information Technology
Build. 344, room 209
Technical University of Denmark
DK-2800 Lyngby, Denmark
E-mail: sn@xxxxxxxxx
Phone : +45 45 25 37 05
Fax : +45 45 88 01 17
URL : http://www.it.dtu.dk/~sn
=====================================================
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|