Re: lug-bg: Kirilica w lista ?
- Subject: Re: lug-bg: Kirilica w lista ?
- From: stoev@xxxxxxxxxxxxxxxxx (Julian Stoev)
- Date: Wed, 14 Mar 2001 15:12:17 +0900
On Tue, Mar 13, 2001 at 12:26:08PM +0200, Spas Pavlov wrote:
|Zdrawejte,
|
|Kaloiane, nqmam problem da pisha na kirilica, nito da cheta kirilica
|nawsqkyde,
|no ako az pisha na kirilica ne znam koj kakwo ste prochete.
Ñòðàøíî ñúæàëÿâàì, ÷å òàçè äèñêóñèÿ ïî÷âà äà ñå âîäè òî÷í ñåãà è ñúì
òîëêîâà çàåò, ÷å íÿìà äà ìîãà äà ó÷àñòâóâàì â íåÿ.
Òàçè äèñêóñèÿ å âîäåíà äîñòà ïúòè è îò äîñòà âðåìå (àç ñúì ó÷àñòâóâàë
â íåÿ ïîíå 4 ïúòè ïðåç ïîñëåäíèòå 4 ãîäèíè) â news
soc.culture.bulgaria. Ðàáîòèòå â news ñà ìàëêî ïî-ðàçëè÷íè, íî òî å
êúì ïî-ëîøî, â ñìèñúë, ÷å ñòàíäàðòèòå òàì ñà ìàëêî ïî-íåÿñíè.
Ìîåòî ìíåíèå å, ÷å õîðàòà òðÿáâà äà ìîãàò äà ïèøàò íà êèðèëèöà ñ
êàêâîòî ñè èñêàò êîäèðàíå(8859-5, KOI8, 1251,....), íî òÿ òðÿáâà äà å
ñúñ *ñòàíäàðòíè* õåäúðè çà MIME. Ïðè òàêîâà ïîëîæåíèå äîáðèòå ïðîãðàìè
çà ìåéë ïðåêîäèðàò àáñîëþòíî àâòîìàòè÷íî. Ïîä "äîáðè" ìåéë ïðîãðàìè
ðàçáèðàì â ñëó÷àÿ ïðèìåðíî mutt è Outlook (äà, íå å ãðåøêà, òîé èìà
ìíîãî äîáðî MIME)
Èìà ïðîãðàìè, êîèòî íå ìîãàò äà ïèøàò ñúñ ñòàíäàðòíè õåäúðè èëè íå å
èçâåñòíî êàê ñòàâà òîâà.  òàêúâ ñëó÷àé ïèøåùèÿò òðÿáâà äà ñå ñòðåìè
òåêñòúò äà å â 8bit CP1251 êîäèðàíå, äîðè è äà å îáÿâåíî êàòî US ASCII
èëè 8859-1 â õåäúðà.  òàêèâà ñëó÷àè èìà ìíîãî ëåñåí íà÷èí ÷ðåç
procmail äà ñå ñìåíÿ õåäúðà ïðè ïîëó÷àâàíå.
Òîëêîç îò ìåí â òîçè ìîìåíò.
--JS
-- --> Translated message begin <-- --
Strashno sujaliavam, che tazi diskusiia pochva da se vodi tochn sega i sum
tolkova zaet, che niama da moga da uchastvuvam v neia.
Tazi diskusiia e vodena dosta puti i ot dosta vreme (az sum uchastvuval
v neia pone 4 puti prez poslednite 4 godini) v news
soc.culture.bulgaria. Rabotite v news sa malko po-razlichni, no to e
kum po-losho, v smisul, che standartite tam sa malko po-neiasni.
Moeto mnenie e, che horata triabva da mogat da pishat na kirilica s
kakvoto si iskat kodirane(8859-5, KOI8, 1251,....), no tia triabva da e
sus *standartni* heduri za MIME. Pri takova polojenie dobrite programi
za meil prekodirat absoliutno avtomatichno. Pod "dobri" meil programi
razbiram v sluchaia primerno mutt i Outlook (da, ne e greshka, toi ima
mnogo dobro MIME)
Ima programi, koito ne mogat da pishat sus standartni heduri ili ne e
izvestno kak stava tova. V takuv sluchai pisheshtiiat triabva da se stremi
tekstut da e v 8bit CP1251 kodirane, dori i da e obiaveno kato US ASCII
ili 8859-1 v hedura. V takiva sluchai ima mnogo lesen nachin chrez
procmail da se smenia hedura pri poluchavane.
Tolkoz ot men v tozi moment.
--JS
-- --> End of translated message <-- --
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|