Re: lug-bg: Spell checker za Linux

[kaloian@xxxxxxxxxx (Kaloian Doganov)]

Çäðàñòè!

Ïðîùàâàé, ÷å òå èçïîëçâàõ êàòî ïðèìåð, íî öåëòà ìè áåøå äà èëþñòðèðàì
åäíî ïî-âñåîáùî ïðàâèëî, âìåñòî äà òå ñî÷à ñ ïðúñò ëè÷íî.

Ðàçëè÷íèòå ïîùåíñêè ïðîãðàìè ïðåäëàãàò ðàçëè÷íè âúçìîæíîñòè è êîìôîðò. Â
òâîÿò êîíêðåòåí ñëó÷àé, òè ñè ðåøèë äà æåðòâàø âúçìîæíîñòòà äà ïèøåø íà
êèðèëèöà, çàðàäè äðóãî óäîáñòâî. Àêî òðÿáâà äà îáîáùèì, õîðàòà ñ
êîìïþòðè ÷åñòî ïðàâÿò ïîäîáíè ñäåëêè. Òå ðåøàâàò, ÷å ìîãàò äà ñå ëèøàò
îò êèðèëèöàòà, çàðàäè íåùî äðóãî. Âúïðîñ íà èçáîð.

Òîâà, â êîåòî îáâèíÿâàì ãðóïàòà, å ÷å ñìå íàïðàâèëè òîçè èçáîð ìíîãî
ëåñåí. "Ìàìêà é íà êèðèëèöàòà, è áåç òóé âñè÷êè ÷åòàò è ïèøàò íà
ëàòèíèöà..." È òàêà ïèøåùèòå íà êèðèëèöà ñà ìàëöèíñòâî.

Íåñúìíåíî, èìà ó÷àñòíèöè â ãðóïàòà, êîèòî íÿìàò øàíñ äà êèðèëèçèðàò
ñèñòåìàòà íà êîÿòî ðàáîòÿò (ãîâîðÿ íàé-âå÷å çà æèâååùèòå â ÷óæáèíà,
êîèòî íå ñà óñïåëè äà óáåäÿò ñèñòåìíèÿ ñè àäìèíèñòðàòîð). Òîãàâà ìîæåì
äà ïðîÿâèì òîëåðàíòíîñò.

Èäåÿòà ìè íå å ñòðîãî äà ñå çàáðàíè ëàòèíèöàòà â ãðóïàòà. Êîãàòî å
íåîáõîäèìî, òðÿáâà äà ñå ïðîÿâÿâà òîëåðàíòíîñò, íî òàçè òîëåðàíòíîñò
òðÿáâà äà å íàñî÷åíà êúì _ìàëöèíñòâî_ îò ïèøåùè íà ëàòèíèöà, à íå
îáðàòíîòî. Â ìîìåíòà èìàìå ìíîçèíñòâî îò ïèøåùè íà ëàòèíèöà. Íÿêîè èìàò
îñíîâàòåëíè àðãóìåíòè çà òîâà, à äðóãè -- òâúðäå ìúãëÿâè (îò òèïà íà
"murzi me da prevkluchvam registura, puk i da pishesh na latinica e
cool"). Òîâà å, êîåòî èñêàì äà ñå ïðîìåíè. È îïðåäåëåíî ãðóïàòà èìà
êàêâî äà íàïðàâè ïî òîçè âúïðîñ.

On Tue, Mar 13, 2001 at 11:04:04AM +0200, Alexander Shopov wrote:

> Zdrasti Kaloiane,
> Prav si, che edin ot greshkite mi e, che ne pisha na kirilica do LUG-a.
> Moiat mail klient e Netscape mail 4.76. Toi ima golemi problemi s
> kirilicata - vsichki go znaem.
> Prekodira naposoki ot cp1251 kam UTF-8 kam koi8-ru i vsichkata taia
> capanica se stovarva varhu
> vseki balgarski potrebitel.
> Edno ot resheniata e da si smenia mail klienta, s netarpenie chakam
> Evolution da se pozakrepi malko poveche, i shte go izpolzvam s goliamo
> udovolstvie. Reshenie bi bilo da polzvam pine ili mutt, no vse pak moia
> Linux si e moiata desktop mashina, na nego rabotia, na nego pisha statii
> i t.n. Netscape 
> ima razni ekstrichki, koito me udovoletvoriavat zasega. Edna ot tiah e
> che moga da si napravia wvWare kato plugin i da otvariam Word 97 i 2000
> failove ot raz.
> Osven tova - nedei zabravia, che na latinica pravopisnite greshki lichat
> mnogo po-malko, a kakav sram bi bilo za mene da pisha negramotno (shtoto
> s pisane si izkarvam hliaba) ;-)
> Ne samo Linux programite imat problemi s kirilicata,v Windows sashto se
> sluchva niakoe prilozhenie da ti precaka kirilicata. Tova e i edna ot
> prichinite da pomogna manichko na proekta yudit, zashtoto moga da si
> opraviam s nego schupeni ot prekodirane failove.
> Istinata e, che vse oshte ne sme preodoleli vsichki prechki pred
> izpolzvaneto na kirlicata - naprimer niama spell checker za linux, a
> tova e naistina uzhasno vazhno.
> I toia nomer - smeni si prilozhenieto, edi koe si raboti ako edi kak si
> go nastroish, ne e nai-dobroto reshenie osobeno za edin nepodgotven
> potrebitel. Poniakoga i na men ne mi se zanimava s tova da pregledam
> vsichkata dokumentacia za niakoi produkt.
> Nedei zabravia, che ima chlenove na grupata ni, koito dazhe ne sa v
> Balgaria i ne polzvat svoia kompiutar za kontakti, na tehnite kompiutri
> mozhe da niama kirilica, taka che ne mozhe da obviniavame vsichki, che
> ne pishat na kirilica.

===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora