Здравейте всички и честит 24 май,
На този ден празнуваме и ние - преводачите на свободен софтуер и софтуер с отворен код на български.
Минаха
повече от две години от последната публична изява на проекта за превод
на GNOME на български. Ето кратко резюме на свършеното през този период.
Основните усилия бяха насочени в нови преводи и обновяване на преводите към проекта GNU.
Текстовите интерфейси на следните пакети са преведени:
Diffutils (5 програми)
- cmpр diff, diff3, patch, sdiff
Findutils (5 програми)
- find, locate, updatedb, xargs
Coreutils (103 програми)
-
arch, b2sum, base32, base64, basename, basenc, cat, chcon, chgrp,
chmod, chown, chroot, cksum, comm, cp, csplit, cut, date, dd, df, dir,
dircolors, dirname, du, echo, env, expand, expr, factor, false, fmt,
fold, groups, head, hostid, hostname, id, install, join, kill, link, ln,
logname, ls, md5sum, mkdir, mkfifo, mknod, mktemp, mv, nice, nl, nohup,
nproc, numfmt, od, paste, pathchk, pr, printenv, printf, ptx, pwd,
readlink, realpath, rm, rmdir, runcon, seq, sha1sum, sha2, shred, shuf,
sleep, sort, split, stat, stdbuf, stty, sum, sync, tac, tail, tee, test,
timeout, touch, tr, true, truncate, tsort, tty, uname, unexpand, uniq,
unlink, uptime, users, vdir, wc, who, whoami, yes
Още от GNU (4 програми, 1 библиотека)
- grep, sed, bash, tar, gnulib
GNOME (51 модула)
-
baobab, brasero, caribou, cheese, eog, evince, file-roller,
five-or-more, four-in-a-row, gdm, glib-networking, gnome-bluetooth,
gnome-calculator, gnome-chess, gnome-contacts, gnome-control-center,
gnome-font-viewer, gnome-initial-setup, gnome-keyring, gnome-klotski,
gnome-mines, gnome-nettool, gnome-nibbles, gnome-online-accounts,
gnome-robots, gnome-screenshot, gnome-session, gnome-shell,
gnome-shell-extensions, gnome-software, gnome-sudoku,
gnome-system-monitor, gnome-taquin, gnome-themes-standard,
gnome-tweak-tool, hitori, libgames-support, libgtop,
libgweather-locations, libsecret, lightsoff, mutter, nautilus-sendto,
rygel, seahorse, swell-foop, totem, totem-pl-parser, vte, yelp
Други:
Sentry (уеб софтуер за отчитане на грешки)
Git (3 програми) (управление на изходен код)
- git, gitk, git-gui
Jenkins
DrRacket (IDE за езици от семейството на Scheme/Lisp и др.)
ScratchJr (среда за обучение на деца за първи стъпки в програмирането)
Stellarium (програма-планетарий за любители астрономи)
TigerVNC (отдалечен графичен достъп)
Joda-Time (библиотека за Java за работа с време)
Следващите цели са за превод на следните програми на GNU:
bison, flex, gawk, m4, make
Ако искате да се свържете с нас:
http://fsa-bg.org/project/gtpМоже да следите работата ни през
https://twitter.com/gnomebgС нас и с другите проекти за превод на свободен софтуер може да се свържете през пощенския списък на преводачите:
dict@xxxxxxxxxxНовини от другите проекти:
Проектът за превод на KDE търси нов координатор
Проектите за превод на LibreOffice и Firefox продължават да ги обновяват и осигуряват поддръжка на български език.
Румен Петров продължава да поддържа и обновява преводите на GNU getttext, glibc, libiconv, ld, binutils