|
|
Re: lug-bg: Statiqta v Trud
- Subject: Re: lug-bg: Statiqta v Trud
- From: boby_a_@xxxxxx (Borislav Alexandrov)
- Date: Sat, 23 Jun 2001 21:55:54 +0300
Zdrawjte,
Za prevodite na KDE ima chovek kojto se zanimava s koordinirane na previdite na bulgarski, no v momenta e mnogo zaeta ponege ima izpiti. Ako ima gelaeshti da pomagat dobre doshli. Sega barzame da napravim prevodite za novoto kde2.2 i rabota ima dosta, no ako se hvanem moge da gi napravim mnogo barzo. No za celta triabva da imate sistema na kojato da movete da pishete na unicode na bulgarski. Pone tezi koito sa na kde2.1 ne bi triabwalo da imat problem. Za tova kak se praviat previdite moge da prochetete materiala na Alexander Shopov ili da me pitate.
Materialite za prewod moge da namerite:
za Gnom http://www.klid.dk/gnome/bg_BG.shtml ( napravo ne e za pokazvane, ama prichinata si e v nas) Ne znam koj e koordinatora za gnom. Te pone ne sa na unicode taka che wseki kojto moge da pishe na kirilica moge da zapochne s tiah
i za KDE http://i18n.kde.org/kde-i18n Na tozi adres moge da se proveri koj fajlove se prevegdat i koj chakat za prevod.
Shte se radvam nogo ako uspeeme chas po skoro da napravim linux na bulgarski
S pozdravi
Borislav Aleksandrov
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|
|
|