Re: [SOLUTION] Re: lug-bg: utf,ansi,unicode etc...

[Alexander Shopov <al_shopov_lug@xxxxxxxxx>]

> Predpolagam che ako se naprawi syshtoto nesto za BG text, ste otgatwa po dobre bg-encoding... ama dokolkoto znam nqma podobni na word-"corpusi" za bulgarski ezik... (i nie sme cheli malko za linguisics :") )
>
> Ako "corpus-a" e dostatychno golqm i da obhwashta poweche oblasti naisitna move da ima 99.98% tochnost..
Хм. Мисля, че сайтът Словото е нахакал достатъчно български текст за 
подобен анализ ;-)
Общо взето - имат множество текстове от български писатели. Речта ни 
фонетично/буквено не се различава толкова много от тяхната (като 
изключим да речем Паисиевата история и Житието Софрониево *в оригинал* 
;->, осъвременените варианти са ОК )
Лексикално може би този корпус издиша, но за буквено/фонетичен анализ 
мисля, че е супер. Просто wget и пускай статистиката да се генерира.
ал_шопов


============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================