Re: Re: Re: lug-bg: Azbuki
- Subject: Re: Re: Re: lug-bg: Azbuki
- From: danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)
- Date: Wed, 18 Sep 2002 17:57:15 +0300
On 18 09 2002 17:14, Todor Belev wrote:
> Hvashtash se za dumata.
ami think predi da pishesh "dumi".....
> Iavno ne dobre se izrazih za KDE ili GNOME.
> Mnogo mazno stava kirilizaciata na X ot XF86config faila.
to da beshe samo XF86Config-a ... i nerazbiram zasto se hvastash samo za nesto
konkretno kato KDE/GNOME/XFree86 (l10n , i18n ne e ednostranen process) ...
ama razbirash li misli se globalno ... stoto mozhe da nqma i XFree86 na
mashinata... t.e. user-a mozhe da iska da si kirilizira samo konzolata ... i
t.n. pyk i tova s oprvqneto na XF86Config-a dale4 dale4 ne e dostaty4no ...
amo kompilirane na locali (localedef ???), ami install fonts v podhodqsti
encodings i t.n. ? ami spravqne s uporiti programi ? ... e ako ne ti haresva
bglinux pone mozhe da skivash code mu i da procedirash analogi4no ...
> Ne malko hora go praviat i stava dobre navsiakyde pri tova...
> Bez znachenie kakyv e window managera-a...
mozhe da nema nisto svyrzano s "window" na box-a .... i pak da e lokaliziran.
> A az skromno moga da kaje che BGLinux e Flextype pri Linux-a.
> Bez da iskam da obidia Anton - prosto podhoda e pochti syshtia.
> Da reshim problema kato syborim planinata i kakto sme trygnali predi 6
> godini taka da prodyljavame, nishto che veche se praviat raketi , te nas ne
q gi kazhi tezi paketi ... da se znae, kakyv na4in/algoritym za polzvat za da
lokalizirat box-a ... kojto ne haresva bglinux ili nqma nuzhda ot nego
ponezhe e naqsno s localization-a da ne go polzva. A pyk vie kritikuvastite
bglinux sled kato nesto vi rybi sednete i napishe edin dokument/ili produkt/
kak da localizirame prozivolno izbrana i/ili konkretna distro bez bglinux
(ako ne se lyzha drugiqt nedovolen ot bglinux go predlozhi, taka 4e
colaborate). Mnogo users s razli4ni distrota ste vi bydat blagodarni... stiga
samo ste pluvali ami pokazhete nesto konkretno online da go vidime i da se
testva ... (pak ste stignete do nastorjka na nestata koito suggest-va
bglinux, ama nejse )
P.S. nali se sestash 4e nqma nuzhda da spomenavash naprimer Debian v tozi doc,
otdavna sa se pogrizhili za tova, ima i debel i18n manual, kojto mozhe da
byde polezen za vsi4ki.
Eto nakratko i za FreeBSD:
http://www.freebsd-bg.ringlet.net/bg_BG.CP1251/articles/bulgarian/
P.S. oh, az sym done.
--
Greets, fr33zb1
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|