Re: lug-bg: GNUPG - off

[danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)]

On 13 12 2002 23:00, Minko Markov wrote:

> 1. Tova za "Linux vs GNU/Linux" sa gluposti na kvadrat na chicho
> Stallman. Yadroto se naricha Linux i ima trademark za tova,
> cyalata platforma e prieta da se naricha Linux i tolkova.
> Inache tryabva i tozi mail list da se prekrqsti na gnulug-bg :)
> Plyus tova, ne vsichko nad yadroto e GNU. X ne e na gnu, Mozilla
> ne e na gnu, kde i qt ne sa na gnu. Open Office ne e na gnu.

edin moment sega ;-) ... Zna4i trqbva da ima na4in da se vizira samo kernel-a 
i cqlata OS (tova e osobeno vazhno v slu4ajte kogato ne se razbira ot 
konteksta za koe ide re4).  Ta GNU/Linux e OS (ili Distribution na OS, tova 
nazvanie distribution e doshlo pri GNU ot Berkeley Software Distribution, maj 
... kakto i oste kamara nesta promeneni enhanced ili ne;-) s kernel Linux i 
BASE system, spazvashta do mnogo golqma stepen Single Unix Specification 
Version 2 za da e UNIX (i POSIX za portabilnost) ili pone ima interfaces na 
takava za da puntira UNIX-style i da e UNIX-like) izgradena ot GNU toolz. 
Takiva bazovi toolz/utils imame vsi4ki nie (kato ls, rm, mv, cat, dd, i t.n. 
i t.n.) osven tqh ima oste mnogo mnogo nesta koito se vizirat v SuSv2 i 
POSIX, pyrvoto e na Open Group maj ili nqkakyf konsortium i go ima v 
internet, no POSIX e na IEEE i oficialno se predlaga samo kato hartieni knigi 
- dosta debeli i skypi, bez pravo na publikuvane v interent, ima razni 
izvadki samo, no te sa dosta skromni ;-). Takiva base toolz ima v vsqka UNIX 
systema (ina4e nqma da e branded as UNIX), pravesti edno i systo, t.e. common 
interfaces, pyk bili i te izpylneni s razli4en programen code. 

Kato imash BASE system (v slu4aq GNU/Linux) ve4e otgore i tovarish additional 
stuff (nezadylzhitelna za da raboti BASE system-a) kato XFree86 
(implementaciq na X Window System, no defakto XFree86.org kato skromen 4len 
na X consortium diktuva modata i dava tona v developemnta),  Mozilla, 
OpenOffice i t.n. i t.n. goodies za kakvito se setish ... Bez additional 
stuff mozhesh, no bez BASE (koqto v slu4aq idva ot GNU) ne mozhesh. 
Am ne sym siguren dali SuSv2 kazva 4e UNIX system trebe da ima C compiler... 
A za moment si predstavete 4e nqmame GCC (GNU Compiler Collection, mnogo 
pove4e ot C compiler samo ;-) -- pylna tymnica ;-) ... myka myka myka. 
 
Malko s politi4eska intriga Stallman dori ot vreme na vreme tvyrdi 4e 
istinskata GNU OS ste e 4usto i samo ot GNU code, t.e. nesto neqsno kato 
GNU/Hurd-on-<Microkernel>, da ama dolkokoto znam GNU nqmat sobstven 
microkernel... i pak "osinovqtvat" i prisposobqvat nqkoj microkernel kato 
GnuMach (based on Berkeley Mach) i dostigat do starata situaciq kakto 
osinoviha Linux kernel i sega protestirat 4e e grabnal developers i za tova 
nqmalo koj da hack-a po Hurd... Tuka mnogo users nari4at Hurd qdro, no tova  
ne e istina. 

Think FreeBSD (i drugite dve BSD'es). V BASE vsi4ko e BSD code i license (dori 
trite BSD-ta si imat ve4e sobstven/razli4en edin ot drug BASE), i ve4e vyrzhu 
tozi BASE v Ports sa razshireniq - ludnica, vsi4ko za kakvoto se setish. BASE 
ne zavisi ot Ports, t.e. mozhe i bez razshireniq, no bez BASE ne mozhe kakto 
i v slu4aj s GNU/Linux.  

> 2.  Teoriyata na kompresiraneto izobshto ne e teoriya na kodiraneto.
> Tova pqk otkqde go izmisli?

Tuk e malko igra na dumi moze bi ... gzip/bzip2/zip/rar i t.n. kompresirajki 
vsystnost pravqt kodirane bez zaguba na informaciq (t.e. nqmame stroga 
ednoposo4nost kakto e pri one-way-function, i proseca e obratim, t.e. 
prozra4no dekodiruem ili dekompresiruem) i tova e 4asten slu4aj, stoto imame 
i kodirane/kompresirane s zaguba na informaciq - MD5, SHA1 i t.n. hash 
algoritmi. Maj pri vsqko kodirane (kriptirane) imame kompresirane, i pri 
vsqko kompresirane imame kodirane (kriptirane) -- drug e vyprosa dali e s ili 
bez zaguba na informaciq i kolko na broj i kakvi klu4ove i kak zavisqt edin 
ot drug i t.n. 

P.S. ... taka nebrezhno diskutirajki na stoli4no tymno s Veso gi razbrah tiq 
nesta... kvi raboti moe 4ue 4ovek v bg birarijte zna4i, tc tc tc, ne e samo 
folk vypreki 4e preobladava i to v dosta turbo variant za syzhalenie ;-) 


-- 
Greets, fr33zb1 
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]
[reg your bg translation or grab one from http://www.bgit.net/?id=37892]

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================